Wed. Oct 16th, 2024

Traducción por Jorge AlatristaIdentidad Latina Multimedia.

Read this story in English.

Shore Line East, una línea ferroviaria de rutas cercanas que da servicio a varias ciudades del sur de Connecticut, en su mayoría al este de New Haven, amplió su servicio este mes después de que se cortara hace aproximadamente un año.

El 7 de octubre, se añadieron cuatro trenes nuevos (menos de los siete que se cortaron en diciembre pasado) y se amplió la ruta de un tren existente hasta Stamford. Los nuevos trenes circulan en dirección este y oeste, y cada ruta recibe un tren nuevo a primera hora de la mañana y uno por la noche.

Los trenes adicionales siguen la decisión de los legisladores a principios de este año, de asignar 5 millones de dólares de los fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense que vencen, a la línea ferroviaria.

La cantidad de pasajeros de Shore Line East bajó durante la pandemia de COVID-19 y aún no se ha recuperado, según los datos del Departamento de Transporte. Los datos muestran que la cantidad de viajes mensuales a lo largo de 2022, 2023 y los primeros ocho meses de 2024 se ha mantenido en torno al 27 o 29% de los niveles de 2019.

Los defensores han argumentado que la disminución de pasajeros es un síntoma de un servicio reducido.

Esto es lo que debe saber sobre viajar en Shore Line East.

¿A qué ciudades de Connecticut presta servicio Shore Line East?

Los trenes circulan entre las estaciones Union de New Haven y New London, y hacen varias paradas a lo largo de la costa de Connecticut. Prestan servicio en la estación State Street de New Haven, Branford, Guilford, Madison, Clinton, Westbrook y Old Saybrook.

La línea ferroviaria también ofrece un servicio directo de lunes a viernes a Stamford, con un tren en dirección oeste que sale de New London a las 5:46 a.m. y llega a Stamford a las 7:53 a.m. Un tren en dirección este sale de Stamford a las 4:13 p.m. y llega a New London a las 6:25 p.m.

¿Puedo conectarme con otras líneas de tren desde Shore Line East?

Sí. En la estación Union de New Haven, los pasajeros pueden conectarse con la línea New Haven de Metro-North, que se detiene en varias ciudades del suroeste de Connecticut antes de continuar hacia la ciudad de Nueva York.

La línea Hartford, que lleva a los pasajeros por el centro de Connecticut hasta Springfield, Massachusetts, comienza en la estación New Haven Union Station. Y los trenes de Amtrak que llevan pasajeros por todo el noreste también paran en esa estación.

También hay conexiones con Metro-North y Amtrak en Stamford, y Amtrak también presta servicio en New London.

¿Con qué frecuencia pasan los trenes de Shore Line East?

Los trenes en dirección este y oeste funcionan los siete días de la semana, y el servicio de los días laborables comienza antes de las 6 a.m. Ambas rutas tienen cinco trenes que parten periódicamente antes del mediodía, luego cinco más que funcionan por la tarde y hasta la noche.

Los fines de semana, tres trenes parten de New London por la mañana, tres más por la tarde/noche y dos por la noche. Cuatro trenes salen de New Haven los fines de semana por la mañana, dos por la tarde y dos por la noche.

El horario completo de Shore Line East está disponible en el sitio web de la línea de trenes. Los pasajeros también pueden buscar los horarios de salida y llegada de su ruta individual en el sitio web.

¿Cuánto cuestan los boletos de tren?

Los precios de los boletos varían según la duración del viaje y, por lo general, aumentan 75 centavos por parada para todas las paradas al este de New Haven. Por ejemplo, un viaje de ida desde Old Saybrook a New Haven cuesta 7.50 dólares, mientras que un viaje de ida desde Westbook (la siguiente estación) a New Haven cuesta 6.75 dólares.

Un boleto de ida desde New London a Stamford (de un extremo de Shore Line East al otro) cuesta 19.50 dólares, mientras que un boleto de ida desde New London a New Haven cuesta 10.75 dólares.

También hay disponibles pases mensuales y de diez viajes. Puede encontrar todos los detalles de los precios en el sitio web de Shore Line East.

Shore Line East no aumenta sus precios durante las horas punta, pero los pasajeros que se conectan con Metro-North pagarán más durante las horas punta por el tramo Metro-North de su viaje. Las tarifas pico generalmente se cobran en los trenes que llegan a la ciudad de Nueva York, entre las 6 a.m. y las 10 a.m. y salen de la ciudad entre las 6 a.m. y las 9 a.m. y entre las 4 p.m. y las 8 p.m.

¿Qué tema te gustaría que expliquemos? Haznos saber: ExplainThis@ctmirror.org.

By