Wed. Oct 9th, 2024

Madison Hamala vota en Denver un martes, llamado “Super Tuesday,” el 5 de marzo del 2024.
(Kevin Mohatt para Colorado Newsline)

Por Lindsey Toomer, traducido por Martín Better Longo

Los votantes elegibles pueden registrarse para votar en Colorado en persona en varios lugares, o en línea antes del día de las elecciones.

Información básica sobre la votación

Votar después de una condena por delito grave
Registrarse para votar en Colorado
Cómo votar en Colorado en idiomas que no sean el inglés

Para registrarse, los residentes de Colorado pueden llenar una solicitud por medio del sitio web de la secretaría del estado, si tienen un número de seguro social, una licencia de conducir de Colorado, o una identificación de Colorado. Si no tienen uno de los artículos anteriores, deben completar un formulario de registro y entregárselo a la División del Departamento Electoral del Estado. Si un solicitante tiene una licencia de conducir o una identificación de Colorado, deben registrarse con esa identificación.

“En Colorado, hemos implementado un proceso fácil y accesible para que todos los residentes elegibles de Colorado puedan registrarse para votar,” la secretaria del estado de Colorado, Jena Griswold, dijo en un correo electrónico.

Los ciudadanos de los EE.UU. que tengan 16 años de edad pueden registrarse, pero deben tener 18 años para poder votar en las elecciones. Una persona debe residir en Colorado durante por lo menos 22 días previo a las elecciones en las que pretende votar. Aunque una persona no puede votar mientras esté encarcelada y cumpliendo una condena por delito grave, sí puede votar una vez que sea liberada.

Colorado proporciona registro automático de votación por medio de la Secretaría de Tránsito. Esto significa que, si alguien consigue su licencia de conducir en Colorado y ha hecho constar su ciudadanía, se envía su información automáticamente a la secretaría del estado para su registro de votante. Una vez que se ha registrado, recibirá una notificación por correo. Una ley de Colorado del 2019 implementó el registro automático de votación.

GET THE MORNING HEADLINES.

“La Liga de Mujeres Votantes de Colorado opina que el sistema electoral de Colorado es el estándar ejemplar de nuestra nación, y eso incluye nuestra leyes y procesos de registro de votación,” dijo en un correo electrónico la directora ejecutiva de la Liga de Mujeres Votantes de Colorado, Beth Hendrix. “Colorado es un líder en ofrecer registro de votación durante el mismo día de las elecciones, registro en línea, validación de varias formas de identificación para el registro, y registro automático por medio de las secretarías de tránsito.”

Hendrix dijo que tanto Colorado como seis otros estados y Washington D.C. están a la espera de recibir pautas federales sobre el registro automático por medio de inscripción en Medicaid.

Para poder recibir una boleta por correo, los votantes deben registrarse a más tardar el octavo día antes de las elecciones. Después de eso, se pueden registrar y votar en persona en un centro electoral en su condado, incluso durante el mismo día de las elecciones. Un votante que recibe correo por medio de un apartado de correos puede pedir que se le envíe su boleta por correo a su apartado, pero debe también incluir una dirección física en su registro.

Si un votante cambió de dirección dentro del estado, debe renovar su registro.

Los estudiantes universitarios de otros estados pueden registrarse para votar en su estado original o en Colorado, si tienen una residencia establecida. Las personas sin hogar pueden registrarse designando un lugar al cual acuden regularmente, como un refugio, un parque, o un campamento.

Colorado permite el registro previo a partir de los 16 años de edad. Si un joven de 16 años obtiene su licencia por medio de la secretaría de tránsito, estarán preregistrados automáticamente. 

El volumen de los registros de votantes primerizos tuvo una subida en julio, cuando la vicepresidente, Kamala Harris, sustituyó a Joe Biden como candidato principal a la candidatura presidencial demócrata.

Los votantes pueden verificar su estado de registro en el sitio web de la secretaría del estado usando su nombre, fecha de nacimiento, y código postal.

YOU MAKE OUR WORK POSSIBLE.

By