El Condado de Chaffee está clasificando por colores los sobres de boletas para las elecciones de noviembre de 2023. La secretaria del condado, Lori Mitchell, dijo que los colores deberían facilitar el proceso de entrega de boletas por correo. (Mike Sweeney para Colorado Newsline)
Por Lindsey Toomer, traducido por Martín Better Longo
Cualquier persona de 18 años de edad o más, que es ciudadano de los EE.UU., y es residente legal de Colorado, puede registrarse y votar en Colorado, incluyendo los votantes que están cumpliendo cargos militares o viviendo en el extranjero.
Los miembros del ejército, cuyo hogar es Colorado, pero que viven fuera del estado debido a sus cargos militares, aún pueden votar. Adicionalmente, cualquier ciudadano que viva en el extranjero, pero cuya última residencia legal en los EE.UU. fue en Colorado, pueden votar.
Los dependientes y cónyuges de militares activos también son elegibles para votar en Colorado.
Aquellas personas que necesiten recibir su boleta en el extranjero deben actualizar su registro de votante por medio de la secretaría del estado de Colorado para hacer constar su elegibilidad bajo la ley federal de votación para ciudadanos militares y residentes en el extranjero que votan en ausencia (Uniformed and Overseas Citizens and Absentee Voting Act).
Los votantes autorizados por la ley pueden elegir recibir su boleta ya sea por correo, por fax, o por correo electrónico. Las boletas enviadas por correo electrónico deben ser imprimidas, firmadas, y escaneadas para ser devueltas a la secretaría del condado de residencia del votante.
Susan Dzieduszycka-Suinat es presidente y CEO de la fundación para el Voto de los EE.UU., anteriormente conocido como la fundación para los votantes en el extranjero (Overseas Vote Foundation). Según dijo, los requisitos para la votación en el extranjero están mucho más alineados entre los estados debido a que están sujetos a regulaciones de nivel federal; sin embargo, las fechas límite y los requisitos para la entrega de las boletas varían dependiendo del estado.
“Yo pienso que este es el mejor programa de votación que tenemos en los Estados Unidos, y es una lástima que menos del 8% de votantes en el extranjero lo usan, incluso en las mejores condiciones,” dijo Dzieduszycka-Suinat. “Como votante en el extranjero, uno tiene el derecho a votar donde sea que vaya.”
El 21 de septiembre es el último día que la secretaría del condado puede enviar una boleta a un votante militar o en el extranjero. Las secretarías de los condados deben recibir las boletas de los votantes militares o del extranjero a más tardar a las 7 p.m. del 14 de noviembre, a menos que se entregue la boleta electrónicamente, en cuyo caso deben ser entregadas a la secretaría a más tardar a las 7 p.m. del día de las elecciones, el 5 de noviembre.
Colorado enviará las boletas por correo a todos los votantes activos y elegibles a partir del 11 de octubre; por lo tanto, cualquier votante en Colorado puede completar su boleta, enviarla por correo, y votar antes del día de las elecciones.
YOU MAKE OUR WORK POSSIBLE.