Se ven boletas en la secretaría electoral del Condado de Weld en Greeley el 25 de junio del 2024. (Andrew Fraieli/Colorado Newsline)
Por Lindsey Toomer, traducido por Martín Better Longo
Todos los ciudadanos de Colorado de por lo menos 18 años de edad tienen el derecho de votar, incluso si están viviendo sin hogar.
Un votante que no tenga una dirección permanente puede registrarse usando una ubicación que consideran su “lugar central” o una ubicación a la que acuden regularmente, como un parque o refugio para personas sin hogar.
Si el lugar que una persona sin hogar usa para registrarse no recibe correo, el votante debe también designar una dirección postal a la cual la secretaría local puede enviar su boleta, como un apartado de correos. Si un votante no puede acceder a su boleta por correo, puede votar en persona en un centro electoral local, pero debe proporcionar una dirección postal válida para registrarse.
Cathy Alderman, portavoz para la coalición para personas sin hogar de Colorado, dijo que las personas sin hogar pueden designar a proveedores de servicios, como la coalición, como su dirección residencial y postal al registrarse para votar. Según dijo, la coalición se comunicará con los votantes una vez que haya recibido sus boletas por correo.
Alderman dijo que la coalición acude a refugios para ayudar a asegurarse que aquellos quienes acuden a servicios para personas sin hogar estén enterados de su derecho de votar, y ayudan a las personas a registrarse. La coalición también ha llevado a personas a los centros electorales para votar en persona en elecciones pasadas.
“Debemos tratar de proporcionar la mayor cantidad de recursos posibles con información sobre la manera en que uno puede recibir y entregar su boleta, sea por correo, buzón de entrega, o mediante una persona que se la podría entregar,” dijo Alderman.
Una persona que vive en un carro-casa puede registrarse en un campamento o terreno designado al que regresan regularmente.
Los votantes involucrados en un proceso de desalojo o ejecución hipotecaria podrían tener que actualizar su registro si han dejado de residir en su dirección. Si siguen residiendo en su dirección y aún no han sido desalojados, deben actualizar su registro de votación de manera que corresponda a esa información.
Alderman también dijo que la coalición ha trabajado con la secretaría del estado en el pasado para comunicarse con votantes que viven sin hogar y proporcionar información y recursos adicionales. Según ella, comunicaciones gubernamentales que informan a los votantes sobre la importancia de sus voces, sin importar su situación de vivienda, pueden ayudar a que tengan más confianza en el gobierno.
“Pienso, simplemente, que eso es muy importante, porque muchas personas sin hogar tienen varias razones para no confiar en el gobierno,” dijo Alderman. “Esto puede realmente restaurar su confianza, lo cual puede ser muy importante para personas sin hogar.”
YOU MAKE OUR WORK POSSIBLE.