Traducción por Jorge Alatrista, Identidad Latina Multimedia.
Donald J. Trump volverá al cargo como el próximo presidente de los Estados Unidos, pero los votantes de Connecticut apoyaron claramente a la vicepresidenta Kamala Harris, aunque con márgenes más pequeños del estado que los que recibió el presidente Joe Biden en 2020.
Mientras tanto, se aprobó una medida electoral, los titulares fueron reelegidos y el estado vio una fuerte participación en la votación anticipada.
A continuación, se presentan algunas conclusiones de las elecciones de 2024 en Connecticut.
El margen de victoria de Harris en Connecticut parece ser menor que el del presidente Biden.
Los votantes de Connecticut favorecieron a Harris, la candidata Demócrata a la presidencia, sobre Trump por alrededor de 14 puntos porcentuales con el 97% de los votos contados, según muestran los datos de Associated Press.
Ese es un margen de victoria más pequeño para los Demócratas que en 2020, cuando el presidente Biden ganó el estado por 20 puntos porcentuales. Pero es similar a 2016, cuando Trump recibió el 41% de los votos de Connecticut, perdiendo el estado ante Hillary Clinton por casi 14 puntos porcentuales.
Harris había liderado a Trump por 16 puntos porcentuales en una encuesta del Connecticut Mirror del 23 de septiembre.
Los votantes aprobaron la enmienda constitucional que permite votar en ausencia sin excusas.
Los votantes de Connecticut allanaron el camino para el voto universal por correo al enmendar la Constitución Estatal para permitir el llamado voto en ausencia “sin excusas”.
La medida electoral fue aprobada con alrededor del 57% de los votos a favor, según los resultados no oficiales. Su aprobación significa que la Legislatura de Connecticut puede cambiar la ley de voto en ausencia del estado, que actualmente establece que los residentes solo pueden votar por correo si cumplen ciertos requisitos, como estar enfermos o viajar el día de las elecciones.
Ese cambio pondría a Connecticut en línea con la mayoría de los estados de la nación. Actualmente, otros 28 estados y el Distrito de Columbia ya permiten la votación por correo sin excusas, y ocho estados más tienen elecciones por correo, en las que cada votante elegible recibe automáticamente una boleta por correo.
La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) calificó la aprobación de la medida de votación como una “victoria rotunda”, mientras que el presidente del Partido Republicano de Connecticut, Ben Proto, dijo que la medida era desafortunada e innecesaria.
La Representante Jahana Hayes se defendió del desafío de George Logan.
La Representante Jahana Hayes, Demócrata por el Distrito 5, ganó un cuarto mandato en representación del distrito más competitivo de Connecticut para la Cámara de Representantes de Estados Unidos, derrotando al contrincante Republicano George Logan en una revancha muy seguida.
En 2022, Hayes venció a Logan por poco más de 2,000 votos, y la carrera estaba demasiado reñida para declarar un ganador en la noche de las elecciones. Este año, con una carrera presidencial en la boleta, el margen de victoria de Hayes fue mayor, poco menos de 23,000 votos con el 97% de los votos contados.
Pero, al igual que en 2022, el distrito se vio inundado de atención nacional y dinero, ya que los candidatos discutieron sobre el derecho al aborto, la inmigración y la economía. El tono fue notablemente más acalorado esta vez, tanto en su debate del mes pasado como en los anuncios de campaña que inundaron las ondas de radio y la televisión.
Las otras cuatro contiendas por distritos del Congreso de Connecticut fueron mucho menos competitivas y terminaron con las reelecciones de los Representantes John Larson, Joe Courtney, Rosa DeLauro y Jim Himes.
La participación en la votación anticipada fue alta.
Más de 740,000 personas, o alrededor del 30% de los votantes registrados en Connecticut, emitieron su voto durante el primer período de votación anticipada en persona del estado, dijo la Secretaria de Estado, Stephanie Thomas.
La votación anticipada comenzó el 21 de octubre y se prolongó durante dos semanas antes de las elecciones. Algunas ciudades, como Norwalk, West Hartford y Stamford, tuvieron más de 17,000 votos anticipados cada una.
Los votantes emitieron sus votos durante el período de votación anticipada sin mayores problemas, pero en North Stonington, más de 1,100 votos fueron emitidos por error sin firmas, después de que se les dijo incorrectamente a los votantes que no firmaran los sobres que contenían sus votos cuando votaron anticipadamente entre el 21 y el 31 de octubre.
Si bien la mayoría de estos votantes regresaron a su lugar de votación local antes del día de las elecciones para corregir sus votos, la ciudad todavía estaba tratando de localizar a unos 200 votantes cuando abrieron las urnas el martes. Los funcionarios electorales dijeron que si esos votantes no podían ser localizados a tiempo para corregir el error con sus votos, sus votos serían descontados.
Los funcionarios de los partidos Republicano y Demócrata del Estado habían trabajado durante todo el día de las elecciones para preparar una demanda, pero las urnas cerraron antes de que pudiera presentarse.
¿Qué tema te gustaría que expliquemos? Haznos saber: ExplainThis@ctmirror.org.